Remplacer l'intégralité de votre template index_box par le HTML :

Code:

<div id="corpsfofo">
<!-- BEGIN catrow --><!-- BEGIN tablehead -->
<div class="fondtitre">{catrow.tablehead.L_FORUM}</div>
 <!-- END tablehead -->
     <!-- BEGIN cathead -->
    <!-- END cathead -->
    <!-- BEGIN forumrow -->
<div class="fondcaté">
<div class="cnstitlebg"><div class="cnstitle"><a href="{catrow.forumrow.U_VIEWFORUM}"> {catrow.forumrow.FORUM_NAME}</a></div>
<div class="cnssubtest"> <div class="sousfofo">sous forum —</div>{catrow.forumrow.L_LINKS}{catrow.forumrow.LINKS} </div></div> </div>
<div class="insidecaté">
<div class="boardimg"><img src="{catrow.forumrow.FORUM_FOLDER_IMG}" class="imgFRM" /></div>
<div class="descr">
<div class="hvtitle">{catrow.forumrow.LAST_POST} </div>
<div class="hvpost">{catrow.forumrow.TOPICS} messages</div>
<div class="hvthread">{catrow.forumrow.POSTS} sujets</div>
<div class="hvdivide"></div>
<div class="hvdesc">{catrow.forumrow.FORUM_DESC} </div>
</div></div>
<!-- END forumrow -->
<!-- END catrow -->
</div>

Dans votre feuille de style, le CSS :

Code:

@font-face { src:url('http://files.jcink.net/uploads/xalohomorax/beacon.ttf');
font-family: beacon;}
  #corpsfofo {
    width:850px;
    margin:0 auto;
    border:20px solid #ccc;
    padding:10px;
  }
  .fondtitre {
    padding: 10px!important;
    border-bottom: 8px solid #d378a4;
    background-color: #1b1b1a;
    background-image: none;
    background-repeat: repeat-x;
    background-position: left center;
    border-radius: 0 0 0 0;
    -moz-border-radius: 0 0 0 0;
    -webkit-border-radius: 0 0 0 0;
  }
  .fondtitre h2 {
    position:relative;
    left:100px;
    font: 60px 'Beacon';
    color: #fff;
    text-shadow: 1px 0px #a63e70, 0px 1px #a63e70, -1px 0px #a63e70, 0px -1px #a63e70, 4px 4px #d378a4;
    text-transform: lowercase;
  }
  .fondcaté {
    width:820px;
    margin:0 auto;
    padding-top:10px;
  }
  .cnstitlebg {
    background-color: #1b1b1a;
    padding: 30px;
}
  .cnstitle a {
    font: 26px Montserrat;
    text-transform: uppercase;
    text-decoration:none;
    color: #fff;
}
.cnssubtest {
    color: #ccc;
    font: 0px Calibri;
    text-transform: lowercase;
    font-variant: small-caps;
    margin-left: 15px;
}
.cnssubtest a{
  margin-left:15px;
  color:#d378a4;
  text-decoration:none;
  position:relative;
  top:5px;
}
.sousfofo {
    background: #0e0e0e;
    color: #bbb;
    float: left;
    font-family: montserrat;
    font-size: 7.4px;
    font-weight: 900;
    letter-spacing: .5px;
    padding: 10px 30px;
    margin-left:-20px;
    text-transform: uppercase;
}
.sousfofo:before {
    border-bottom: 15px solid transparent;
    border-left: 10px solid #0e0e0e;
    border-top: 15px solid transparent;
    content: "";
    height: 0;
    margin-left: 93px;
    margin-top: -11px;
    position: absolute;
    width: 0;
}
.insidecaté {
    width: 817px;
    margin: 0 auto;
    height: 160px;
    border-right: solid 1px black;
    border-top: solid 1px black;
    border-bottom: solid 1px black;
}
.boardimg {
    position: relative;
    width: 350px;
    height: 160px;
    display:inline-block;
}
.descr {
    border: 1px solid #e0e0e0;
    background-color: #eee;
    width: 455px;
    height: 138px;
    margin-top:10px;
    display:inline-block;
    vertical-align:top;
}
.hvtitle {
    padding: 10px;
    text-transform: uppercase;
    text-align: center;
    width: 230px;
    font-size: 10px;
    height:55px;
}
.hvtitle a {
    font: 10px Oswald;
    color: #a10000;
    text-decoration:none;
}
.hvauth {
    font: 12px calibri;
}
.hvauth a {
    font: 13px calibri;
}
.hvauth span {
    color: #9b9b9b;
    font-style:italic;
}
.hvpost {
    background-color: #1b1b1a;
    padding: 10px;
    color: white;
    width: 70px;
    margin-left: 250px;
    margin-top: -60px;
    text-align: center;
    font: 12px calibri;
    font-variant: small-caps;
}
.hvthread {
    background-color: #1b1b1a;
    padding: 10px;
    margin-left: 350px;
    margin-top: -34px;
    color: white;
    width: 70px;
    text-align: center;
    font: 12px calibri;
    font-variant: small-caps;
}
.hvdivide {
    height: 1px;
    background-color: #38263e;
    width: 450px;
    margin:0 auto;
    position:relative;
    top:10px;
}
.hvdesc {
    margin: 17px 0px 0px 20px;
    height: 73px;
    overflow: auto;
    font: 11px open sans;
    text-align: justify;
}

En cadeau, le bouton pour les catégories :

Code:

https://imgur.com/STktyDw.png

N'oubliez pas de désactiver l'optimisation de votre CSS sinon la police d'écriture ne fonctionnera pas !